AinoloniA - Return to Parascythe

Japanese version :
English version : https://tapas.io/episode/2458652

Note : click on any word or sentence in Japanese to get its pronunciation.

---

---

寒さむくて死しにそう
Play audio

寒さむい cold
死しぬ to die

---

あそこに行いこう
Play audio

行いく to go

---

---

あー
Play audio

あー aah (onomatopeia)

---

撃うつのはやめて
Play audio

撃うつ to shoot
止やめる to stop

---

武器ぶきを使つかうのは良よくない
Play audio

武器ぶき weapon
使つかう to use
良よい to use

---

少すこし休やすみたいだけなの
Play audio

少すこし a little
休やすむ to rest

---

お願ねがい
Play audio

願ねがい Please

---

---

ふん、好すきにしろ
Play audio

好すき liking

---

俺おれはすぐに出でる
Play audio

俺おれ I for males
出でる to leave

---

お前まえたちは旅人たびびとか？
Play audio

お前まえ 'you' in familiar language adding たち turns it in to the plural
旅人たびびと travellers

---

少すこしばかり金かねをくれれば案内あんないしてやってもいいぞ
Play audio

少すこし a little
金かね money
呉くれれる to give
案内あんない to lead / to guide

---

行先いきさきは…
Play audio

行先いきさき destination

---

ん？
Play audio

ん？ yes ? (onomatopeia)

---

…まだ決きめてない
Play audio

決きめる to decide

---

勝手かってにしろ
Play audio

勝手かって one's way

---

---

まだ火ひが残のこってる
Play audio

火ひ fire
残のこる to remain

---

暖あたたかくして休やすまないともう何なん日にちも寝ねてない
Play audio


暖あたたかい warm
休やすむ to rest
何日 なんにち what day
寝ねる to sleep

---

２、３時じ間かん経たったら起おこして
Play audio

時じ hour
時じ間かん hour with the conotation of the duration
経たつ is to pass. It's used to when talking about the time that passes.
起おこす to wake up

---

橋はしの上うえでそれを捕つかまえるチャンスは、たった１回いっかいしかないんだから
Play audio

橋はし bridge
上うえ on top of
捕つかまえる to catch
１回 いっかい once; one time

---

---

あそこが登のぼれる
Play audio

登のぼる climb

---

---

止とまれ！
Play audio

止とまる Stop

---

武器ぶきを持もってるなら地面じめんに置おけ…ゆっくりだ
Play audio

武器ぶき weapon
持もつ to hold / to possess
地面じめん ground; earth's surface
置おく to put

---

武器ぶきは持もってないけど…
Play audio

武器ぶき weapon
持もつ to hold / to possess

---

命いのちが大事だいじなら、撃うつのはやめて
Play audio

命いのち life
大事だいじ important; serious; crucial
武器ぶき weapon
撃うつ to shoot

---

信しんじて
Play audio

信しんじる to believe

---

黙だまれ！口くちを塞ふさいでやる
Play audio

黙だまる to be silent
口くち mouth
塞ふさぐ to stop up
口くちを塞ふさぐ kill him and never let him say any word, slang

---

---

持まって、私わたしに話はなしをさせて
Play audio

持まつ to wait
私わたし I
話はなし talk

---

お前まえバカか？
Play audio

お前まえ you

---

黙だまれって言いわれてるだろ
Play audio

黙だまる to be silent
言いう to tell

---

俺おれたちの手てにある武器ぶきが見みえねえのか！
Play audio

俺おれ I for males
俺おれたち We for males
手て hand
武器ぶき weapon
見みえる can see

---

どっちがいい？
Play audio

---

何なにを…っ！
Play audio

何なに what

---

私わたしたちが間まにあって、君きみたちが生いきるか
Play audio

私わたし I, me
間まにあう to be on time
君きみ you
生いきる to live

---

私わたしたちが遅おくれて、君きみたちが死しぬか
Play audio

私わたし I, me
遅おくれる to be late
君きみ you
死しぬ to die

---

嘘うそばっかり言いってんじゃねえ
Play audio

嘘うそ lie
言いう to tell

---

黙だまれ！撃うつぞ！
Play audio

黙だまる to be silent
撃うつ to shoot

---

---

え？
Play audio

---

な、何なになの？
Play audio

何なに what

---

助たすけて
Play audio

助たすける to help

---

何なんだ？
Play audio

何なんだ what the heck; what the; damn

---

---

やめて
Play audio

やめる to stop

---

掴つかまれ
Play audio

掴つかまる to hold on

---

滑すべってるぞ
Play audio

滑すべる leaving as is

---

クソ！
Play audio

クソ shit

---

お願ねがい
Play audio

お願 ねが い please

---

---

しないって決きめたでしょ
Play audio

決きめる please

---

どうやって…っ！
Play audio

---

やめてください…お願ねがいします…
Play audio

お願ねがい please

---

うぅ
Play audio

---

---

銃じゅうは空からっぽだ
Play audio

銃じゅう gun, rifle
空からっぽ empty, vacant

---

弾だん、食たべ物もの、俺おれたちは何なにも持もってないんだ
Play audio

弾だん bullet
食たべ物もの food
俺おれ I for males
何なにも (not) anything;
持もつ to hold / to possess

---

君きみの友達ともだちを見みた時に気き付つくべきだった…
Play audio

君きみ you
友達ともだち friends
見みる to see
気き to tell
付つける to attach;

---

もう十じゅうぶん分わかった
Play audio

十分じゅうぶん sufficiently
分わかる to understand

---

それに俺おれたちはまだ生いきてる
Play audio

俺おれたち We for males
生いきる to live

---

行いっていいだろうか？
Play audio

行いく to go

---

行いって
Play audio

行いく to go

---

あの大男おおおとこって…
Play audio

大男おおおとこ big man; large man; tall man; giant

---

黙だまって走はしれ！
Play audio

黙だまる to be silent
走はしる to run

---

あいつらの一人ひとりに合あうなんて
Play audio

一人ひとり one person
合あう to meet

---

---

もちろん知しってたでしょ
Play audio

知しる to know

---

弾だんが無ないのは知しってたでしょ
Play audio

弾だん bullet
無ない expresses negation
知しる to know

---

何なに？
Play audio

何なに what

---

まあ、絶対ぜったいわかってたよね
Play audio

絶対ぜったい absolutely

---

でもあいつらは面白おもしろくなかったみたい
Play audio

面白おもしろい fun

---

---

よいしょっ
Play audio

---

---

わかってる、気きを付つけるって
Play audio

気きをつける to be careful; to pay attention; to take care

---

あそこにハシゴがある
Play audio

ハシゴ ladder

---

見みえる？
Play audio

見みえる can see

---

橋はしの横よこだよ
Play audio

橋はし bridge
横よこ side

---

---

まずはあの頂上ちょうじょうに行いこう
Play audio

頂上ちょうじょう top; summit; peak
行いく to go

---

どうしよっか？
Play audio

---

---

すごいね
Play audio

---

うーん…
Play audio

---

何なにしてるの？
Play audio

何なに what

---

ダメだよ
Play audio

---

---

もう二度にどとしないで
Play audio

二度にどと two times; twice

---

---

やった！
Play audio

---

---

で、どうする？どうやって中なかに入はいるの？
Play audio

中なか inside
入はいる to enter; to come in; to go in; to get in

---

いた…L-ZERO L-ONEだ
Play audio

---

よくやった...
Play audio

---

彼女かのじょと一緒いっしょにいるはずの背せの高たかい男おとこを撃うつんだ...
Play audio

彼女かのじょ she; her
一緒いっしょ together
背せ back
高たかい tall
背せの高たかい tall (of a person)
男おとこ man; male
撃うつ to shoot

---

ただの人間の彼女かのじょを撃うたないように気きをつけてな！
Play audio

人間にんげん human being; human; person;
撃うつ to shoot
彼女かのじょ she; her
気きをつける to be careful; to pay attention; to take care

---

もちろん彼女かのじょだ
Play audio

彼女かのじょ she; her

---

じゃあなぜ撃うたない？
Play audio

撃うつ to shoot

---

---

この嵐あらしの中なかでか？バカ言いうな
Play audio

嵐あらし storm
中なか inside
言いう to tell

---

お前まえがあいつらを殺やれなくても俺おれには関係かんけいないぜ、ヒットマンよ
Play audio

お前まえ you
殺やる to do someone in; to bump someone off
俺おれ I for males
関係かんけい relation; relationship; connection

---

俺おれの金かねはどこだ？
Play audio

俺おれ I for males
金かね money

---

ホバークラフトの中なかだ
Play audio

ホバークラフト hovercraft
中なか inside

---

持もっているか？
Play audio

持もつ to possess; to have; to own​

---

なら…取とってこい…
Play audio

取とる to take

---

馬鹿 ばか 野郎やろう…。
Play audio

馬鹿 ばか moron
野郎やろう guy; fellow; chap; buddy
馬鹿 ばか 野郎やろう moron. very common word in manga and anime

---

やつらは吸引きゅういん管かんから中なかに入はいるつもりだ。
Play audio

吸引きゅういん absorption; suction; aspiration
管かん tube
中なか inside
入はいる to enter

---

中なかに入はいろうとしてるだと？
Play audio

中なか inside
入はいる to enter

---

何なに？
Play audio

何なに what

---

俺おれが気きにしてるように見みえるか？
Play audio

俺おれ I for males
気きにする to worry; to care
見みえる can see

---

---

お前まえに言いったんじゃない、馬鹿 ばか が
Play audio

お前まえ you
言いう to tell
馬鹿 ばか moron

---

それで…ハンターさんよ、この後あとの予定よていは？
Play audio

この後あと after this; henceforth; henceforward; from now on
予定よてい plan, program, arrangement

---

追おいかける
Play audio

追おいかける to chase

---

他ほかに何なにがある？
Play audio

他ほか other
何なに what

---