午前ごぜん10時じ

🕙

10.00am

👨🏻‍🎓
おはよう、山田やまだです。京都きょうとに住んでいます。イギリスに住みたいです。英語えいごになった日本語にほんごの語ごをしよう。

この文章ぶんしょうはどういう意味いみですか？

『道場の畳の上で空手をしています』

ドカー
🤯

👨🏻‍🎓
へへ、ふりがなをつけよう。

『道場どうじょうの畳たたみの上うえで空手からてをしています』

畳たたみ

🥋 🤜 🦵
空手からて

🏯
道場どうじょう

『道場どうじょうの畳たたみの上うえで空手からてをしています』

⌈道場どうじょう⌋⌋や⌈畳たたみ⌋や⌈空手からて⌋という
単語たんごは知っています。
英語えいごになった日本語にほんごの単語たんごは⌈和製英語わせいえいご」といいます。

👨🏻‍🎓
次つぎの文章ぶんしょうはどういう意味いみですか？

🎭 👘 🍣

『芸者げいしゃさんがお寿司すしや餃子ギョーザや刺身さしみを
食べています』

🥷 🟈 🪴

『忍者にんじゃは手裏剣しゅりけんを盆栽ぼんさいに投なげる』

『侍さむらいは布団ふとんの中で数独すうどくをプレイする』

数独すうどく

1		3	6		4	7		9
	2			9			1
7								6
2		4		3		9		8

5			9		7			1
6				5				2
				7
9			8		2			5

***

単語たんご = 語ご = 言葉ことば

この言葉ことばも和製英語わせいえいごです。

折おり紙がみ

相撲すもう

津波つなみ

酒さけ

漫画まんが

腹はら切きり

👨🏻‍🎓
知っていますか？
じゃあまたね

👋🏻